2020-02-10

Anforderungen an die persönliche Sicherheit in der schwedischen Bauverordnung - Boverkets byggregler (BBR).

Anforderungen an die persönliche Sicherheit in der schwedischen Bauverordnung - Boverkets byggregler (BBR). Diese Informationen bieten Unterstützung und eine Anleitung bei der Auswahl von Glas und Zubehör, um die Anforderungen der Bauvorschriften in Abschnitt 8, "Sicherheit der Verwendung", zu erfüllen. Vorbehaltlich Änderungen der Bestimmungen, Standards und Regeln, die später hinzugefügt werden. Schwedische Bauvorschriften BBR ist ein verbindliches Regelwerk, das Mindestanforderungen für Gebäude festlegt. Die Vorschriften gelten für alle Gebäudetypen, sowohl beim Neubau als auch bei der Umgestaltung bestehender Gebäude. Der Gemeinderat ist eine Aufsichtsbehörde und für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlich. ACHTUNG! Der Kunde (Besteller) ist für die Einhaltung der BBR verantwortlich.

 

Schutzglas

In Abschnitt 8 des BBR sind Anforderungen an die persönliche Sicherheit beim Kontakt mit Glas festgelegt, einschließlich des Schutzes vor dem Durchfallen des Glases und des Schutzes vor Beschädigungen beim Schneiden.

 

Die Anforderungen variieren je nach Gebäudetyp, Wohnraum ist unterschiedlich, andere Bereiche, in denen Kinder sein können, Eingangs- und Kommunikationsbereiche sowie Schulen und Kindergärten. Hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Prinzipien.

 

BBR 8:35 Glas in Gebäuden

Glas, das ungesichert und so positioniert ist, dass Personen, die einem Kontaktrisiko ausgesetzt sind, so konstruiert werden sollten, dass das Verletzungsrisiko begrenzt ist. Glasoberflächen und Befestigungen sollten dynamischen menschlichen Stößen standhalten können.

 

BBR 8: 352 Schutz gegen Durchfallen von Glas

Glasoberflächen müssen so gestaltet sein, dass die Gefahr eines Sturzes durch die Glasoberfläche begrenzt ist. Das Risiko eines Herausfallens wird angenommen, wenn die Höhe der Platte mehr als 2,0 Meter vom Boden oder Boden und der Abstand vom Boden oder Boden zur Glasoberfläche weniger als 0,6 Meter beträgt. Siehe Punkt 4 in der folgenden Abbildung.

 

BBR 8: 353 Schutz vor Verletzungen beim Schneiden

Glasoberflächen müssen so gestaltet sein, dass das Verletzungsrisiko begrenzt ist. Dies gilt, wenn der Abstand vom Boden des Glases zum Boden oder Boden geringer ist als:

- 0,6 Meter in Häusern

- 0,8 Meter in anderen Räumen, in denen Kinder bis zum Vorschulalter ohne ständige Aufsicht durch Erwachsene bleiben können

- 1,5 m in den Eingängen und Kommunikationsbereichen (laut ICC gilt Säkerhet für alle Eingänge, einschließlich Wohnungen)

- 1,5 Meter in Schulen und Kindergärten

 

Siehe Punkt 1 und 2 in der Abbildung unten.

Abhängig von den geltenden Anforderungen kann gewöhnliches Glas, gehärtetes Glas oder Verbundglas erforderlich sein:

 

 

Gebrauchssicherheit

Hier ist ein Auszug aus BBR zur Kindersicherheit in Fenstern und Fenstertüren.

 

8:10:12 Fenster, die sich öffnen, Balkontüren und dergleichen *

In Räumen, in denen von Kindern erwartet werden kann, dass sie ohne ständige Aufsicht von Erwachsenen leben, sollten sich öffnende Fenster, Balkontüren und dergleichen mit Sicherheitsvorrichtungen gemäß Abschnitt 8: 231 (BBR) ausgestattet sein.

 

* BBR 8:10:12 gilt normalerweise auch nach dem Umbau des Gebäudes, aber Sie müssen die Regeln nicht befolgen, wenn es besondere Gründe gibt, zum Beispiel wenn dies den kulturellen Wert des Gebäudes beeinträchtigen würde.

 

8: 231 Öffnungsfenster, Balkontüren und dergleichen

In Räumen, in denen sich möglicherweise Kinder befinden, müssen zu öffnende Fenster, deren Unterkante weniger als 1,8 Meter über dem Boden liegt, mit Sicherheitsvorrichtungen, Blockiervorrichtungen oder anderen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet sein, um das Risiko des Herausfallens von Kindern zu begrenzen. Balkontüren und zu öffnende Fenster, bei denen der Abstand zwischen der Glasoberfläche und dem Boden weniger als 0,60 Meter beträgt, sollten mit Sicherheitsausrüstung und Verriegelungsvorrichtungen ausgestattet sein, die verhindern, dass Kinder die Tür oder das Fenster öffnen und passieren. Sicherheitsvorrichtungen müssen nicht an den Terrassenfenstern oder -türen im Erdgeschoss angebracht werden.

 

Beispiel

Die oben genannten Anforderungen sind besonders geeignet, um Unfälle mit Kindern zu verhindern, und bedeuten, dass genehmigte Rückhaltesysteme für Kinder angewendet werden müssen:

- Öffnen von Fenstern in einer Höhe von 2 Metern oder mehr

- Terrassenfenster oder -türen, die zu einem Balkon oder einer Terrasse führen, die sich in einer Höhe von mehr als 2 Metern über dem Boden befinden